ни стыда, ни совести

ни стыда, ни совести
ни стыда, ни совести <нет> (в ком, у кого)
разг., неодобр.
he (she) is dead to shame; he (she) has lost all sense of shame; no shame or sense

- Хошь бы штаны с больших денег купил. Ходит с голой задницей, людей смешит. Ни стыда, ни совести. (В. Распутин, Василий и Василиса) — 'He might at least buy himself a decent pair of trousers with all that money. Goes around with his backside half-naked, he's the laughing-stock of everyone. No shame or sense.'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ни стыда ни совести — нецеремонный, бесцеремонный, охальный, бессовестный, беспардонный, беззастенчивый, циничный, цинический, бесстыдный, развязный, нахальный, совесть под каблуком, а стыд под подошвой, креста нет, нет стыда в глазах, нахрапистый, наглый, нескромный …   Словарь синонимов

  • ни стыда, ни совести — прил., кол во синонимов: 19 • беззастенчивый (25) • беспардонный (25) • бессовестный …   Словарь синонимов

  • ни стыда ни совести — предик. разг. О бесстыдстве, об отсутствии стыда и совести у кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Нет ни стыда, ни совести — в ком. Прост. Предосуд. Кто либо бессовестен, бесчестен, непорядочен, бесстыж и т. п. [Ласуков:] Разбойник ты, разбойник! Ни стыда, ни совести в тебе нет (Некрасов. Осенняя скука). Авдотья, ты никак с самого обеда торчишь у люльки, ни одного… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • поступавший без стыда и совести — прил., кол во синонимов: 4 • бесстыдничавший (10) • бесстыдствовавший (3) • …   Словарь синонимов

  • Ни стыда ни совести — у кого. Разг. Неодобр. О наглом, бессовестном человеке. Глухов 1988, 111 …   Большой словарь русских поговорок

  • ни стыда ни совести — ни стыд а ни с овести …   Русский орфографический словарь

  • нет стыда в глазах — разухабистый, циничный, нецеремонный, беззастенчивый, бесстыжий, развязный, креста нет, нескромный, наглый, совесть под каблуком, а стыд под подошвой, бесстыдный, ни стыда ни совести, нахальный, цинический, бесцеремонный, нахрапистый, охальный,… …   Словарь синонимов

  • Нет стыда в глазах — у кого. Разг. Предосуд. То же, что Нет ни стыда, ни совести в ком. Стыда в глазах нет у мужика: женатый, а у девичьих окон гремит! (О. Маркова. Шест у двора) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • без зазрения совести — См …   Словарь синонимов

  • Есть совесть, есть и стыд, а стыда нет, и совести нет. — Есть совесть, есть и стыд, а стыда нет, и совести нет. См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”